un, une = a(ouan+ son voyelle) des = Ø le, la, les = the
Les bases
un, une = a un homme = a man une femme = a woman Subtilité : "a" devient "an" si le mot commence par un son voyelle (a, o, i, e).
un éléphant = an elephant une orange = an orange une pomme = an apple
des = Ø Ce Ø s'appelle l'article zéro : il signifie qu'on ne met rien ! des amis = friends des livres = books
le, la, les = the le lion = the lion la clé = the key les enfants = the kids
Les cas particuliers
L'Australie = Ø Australia Le Canada = Ø Canada La France = Ø France
La règle : pas d'article devant les noms de pays
J'aime le chocolat = I like Ø chocolate Je déteste les légumes = I hate Ø vegetables.
La règle : pas d'article après un verbe de goût (LIKE, LOVE, HATE, PREFER etc).
Le président Obama = Ø President Obama Le docteur Who = Ø Doctor Who
La règle : pas d'article devant les fonctions et les titres
Les femmes sont complexes= Ø Women are complex L'amour est tout = Ø Love is all
La règle : pas d'article devant les noms quand on parle en généralités ou quand on parle de choses abstraites (la liberté, la vie, la science etc).