Le cours en un clin d'oeil

BE + ing = "être en train de"

Ex : PLAY I   am  playing football.       Je suis en train de jouer au football.
       DO What   were  you doing ?       Qu'étais-tu en train de faire ?

A quoi sert la forme BE + ing ?

Pour faire simple, la forme BE + ing est un peu l'équivalent de notre expression "en train de".
Elle sert donc à parler d'une action qui est / était en cours.

I am reading a book.	Mum is trying to sleep.	Are you working ?
Je suis en train de lire un livre.	Maman essaie de dormir.	Tu es en train de travailler ?

Pour traduire BE + ing en français, on peut donc le plus souvent utiliser l'expression "en train de", mais pas forcément. Au passé notamment, l'imparfait a aussi cette idée d'une action qui était en cours.

I was walking in the park when a huge storm broke out.	What are you doing ? - I'm playing on my computer ?
J'étais en train de marcher / Je marchais dans le parc quand un énorme orage a éclaté.	Qu'est-ce que tu fais / es en train de faire ? - Je joue / suis en train de jouer à l'ordinateur.

BE + ing a d'autres "valeurs", il peut exprimer autre chose qu'une action en train de se dérouler. Quelques exemples :

Une action qu'on est déterminé à faire dans le futur.	Valeur de commentaire ou « aspect ».	Pour décrire une image.
I'm leaving the country tomorrow.	You're always whining !	Sandra is sitting next to Sean, on the left.
Je quitte le pays demain.	Tu te plains tout le temps !	Sandra est assise à côté de Sean, à gauche.

Comment se forme BE + ing ?

Rien de plus simple ! Comme son nom l'indique, il suffit de conjuguer BE et de rajouter -ing.
        La seule difficulté, c'est de bien savoir conjuguer BE...(voir cours sur le présent et le preterit)

Exemple avec RUN au présent

Forme affirmative (+)	Forme négative (-)	Forme interrogative (?)
I am running You are running He / she is running We are running You are running They are running	I am not running You are not running He / she is not running We are not running You are not running They are not running	am I running ? are you running ? is she running ? are we running ? are you running ? are they running?

NB : Tu remarques qu'on a doublé la consonne finale de RUN qui fait "running".

Exemple avec WALK au preterit

Forme affirmative (+)	Forme négative (-)	Forme interrogative (?)
I was walking You were walking He / she was walking We were walking You were walking They were walking	I was not walking You were not walking He / she was not walking We were not walking You were not walking They were not walking	was I walking ? were you walking ? was she walking ? were we walking ? were you walking ? were they walking?

Be + ing   vs  présent simple

L'une des difficultés de BE + ing, c'est de ne pas le confondre avec le présent simple.
Exemple : tu veux dire "je joue au football". Faut-il traduire par I'm playing football ou I play football ?
Tout dépend du contexte : si tu veux dire qu'en ce moment, tu es en train de jouer, c'est I'm playing football.
Mais si tu voulais dire qu'en général tu joues au foot, que c'est ton sport, alors il faut le présent simple : I play football.